علی باقری/ هلگا اشمیت
• در کل، به نظر میرسد که نه به نفع ایران، و نه به نفع غرب است که مذاکرات مسکو به جایی برسد. برای ایران، که دلایل متعددی دارد. اصولاً گذر وقت به نفع ایران است، ولی در حال حاضر، تحولات قابل پیشبینی در مصر، تغییر شرایط سوریه، و شکاف سیاسی ناشی از نبرد نمایان اقتصادی میان دو سوی اقیانوس اطلس، اتلاف وقت در این مرحله را برای ایران بسیار موجهتر میکند. برای غرب هم قطعاً این موقعیت، وضع خوبی برای امتیاز دادن و گرفتن به/از ایران نیست.
• در حالی که محتوای نامههای سوم و پانزدهم خردادماه علی باقری به اشمیت منتشر نشده است، و تنها گفته شده که محتوای آنها دعوت به ادامه مذاکرات معاونان قبل از اجلاس مسکو بوده است، پاسخ اشمیت منتشر گردید. و امروز، علی باقری به وی پاسخ داد:
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بسم الله الرحمن الرحیم
عالیجناب، خانم هلگا اشمیت
معاون محترم دبیرکل سرویس اقدام خارجی اتحادیه اروپایی
عالیجناب،
• نامه ۱۸ خردادماه شما را دریافت کردم. سرکار عالی در این نامه مواردی را مطرح کردید که با توافقها و روند گفتوگوهای ایران و ۱+۵ در بغداد و نیز توافقها و دو دور گفتوگوهای تفصیلی معاونان در ژنو فاصله بسیاری داشت و موجب تعجب اینجانب شد.
• پس از گفتوگوهای استانبول، در دو دور گفتوگوهای معاونان در ژنو، جمهوری اسلامی ایران پیشنهادهای مشخصی را هم برای چارچوب گفتوگوها و هم برای موضوعاتی که میتوان در این گفتوگوها مورد بحث و تبادل نظر قرار داد، ارائه کرد، اما شما با تعابیری چون «برای مذاکره به ژنو نیامدهام» و … نه طرحی را ارائه کردید و نه پاسخ مشخصی برای پیشنهادهای جمهوری اسلامی ایران داشتید.
• جناب آقای دکتر جلیلی در دیدار دوجانبه با سرکار خانم اشتون در حاشیه گفتوگوهای بغداد این امر را متذکر شده و خاطر نشان کردند که عدم آمادگی شما موجب کندشدن روند و وقفه در مسیر پیشرفت گفتگوها شده است. بر همین مبنا، در جلسه نهایی گفتوگوهای بغداد تأکید شد دور آتی گفتوگوها در مسکو در صورتی موفق خواهد بود که معاونان و کارشناسان بتوانند برای محورهای پیشنهادی ایران و نیز پیشنهاد ۱+۵ دستور کار مشخصی را آماده کنند.
• علیرغم پیگیریها و نامههای متعدد جمهوری اسلامی ایران، شما تاکنون نتوانستهاید چنین آمادگی را فراهم کنید. این یک سؤال مهم برای افکار عمومی است که چرا برخلاف توافق بغداد از برگزاری نشست معاونان و کارشناسان برای تهیه دستور کار گفتوگوهای آتی اجتناب میکنید؟ آیا گفتوگوهای آتی با داشتن دستورکاری که ابعاد آن مشخص باشد، موفق خواهد بود یا بدون برنامه و گفتوگو صرفاً برای گفتوگو؟
• اگر توافقهای هر دور گفتوگو نتواند به طور شایسته در سطح معاونان و کارشناسان پیگیری شود، چه تضمینی برای موفقیت گفتوگوهای آتی خواهد بود؟ به هر حال جمهوری اسلامی ایران با منطقی روشن و پیشنهادهایی مشخص برای شکلگیری گفتوگوهایی موفق، آمادگی دارد. امیدوارم شما نیز بتوانید هر چه سریعتر این آمادگی را پیدا کنید.
با تقدیم احترام
علی باقری
معاون دبیر شورای عالی امنیت ملی
جمهوری اسلامی ایران
رونوشت:
نمایندگان محترم گروه ۱+۵
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
░▒▓ یادآوری میکنم که این نامه، پاسخ به نامه تند اخیر اشمیت به علی باقری بود:
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آقای باقری، معاون دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران
• نامه جدید شما مورخ چهار ژوئن را که ظاهراً با نامه پاسخ من که در تاریخ چهارم ژوئن برایتان ارسال شد، همزمان بود دریافت کردم.
• باید بگویم که مسایلی که در نامههای اخیرتان مطرح شد، کمی باعث تعجبم شد. مایلم یادآوری کنم که در طول مذاکراتمان در بغداد گروه 3+3 E، یک پیشنهاد صریح را ارائه کرد که از یک طرف به نگرانیهای اصلی ما درباره فعالیتهای غنی سازی بیست درصدی میپردازد، و در همان حال، فرصتهای جالبی را برای همکاری در زمینه حوزههای هستهای و دیگر حوزهها که به نفع ایران خواهد بود، ارائه میکند.
• گروه 3+3 E، در آن زمان، تمایل خود را به گفتوگوهای عمیق، از جمله در سطح کارشناسان ابراز کرده بود تا جزئیات این پیشنهاد مورد بررسی قرار گیرد. متأسفانه، ایران در بغداد آمادگی این را نداشت که پیشنهاد ما درباره ورود به مذاکرات پیرامون مفاد این پیشنهاد را بپذیرد.
• اگر ایران، اکنون، آماده ورود به این مذاکرات باشد، ما بسیار دلگرم خواهیم شد، زیرا گروه 3+3 E، جمعاً معتقد است که این پیشنهاد همچنان نشان دهنده امیدبخشترین مبنا برای حرکت دادن مذاکرات به سمت دستیابی به نتایج ملموس در مرحلهای زودهنگام است.
• در مذاکرات استانبول و پس از آن، ما یک چارچوب مشخص و مثبت را برای روند پایدار مذاکرات جدی برقرار کردیم. من و شما تماسهای تلفنی و دیدارهای طولانی بسیاری برای تحقق این هدف داشتیم. اکنون، نیاز به تعامل جدی درباره مسایل مهم وجود دارد تا درباره گامهای ملموس اعتمادسازی که بتواند سریع به اجرا گذاشته شود، به توافق برسیم. ما واقعاً امیدواریم یک تعهد سیاسی از جانب شما وجود داشته باشد.
• همان طور که قبلاً اعلام کردم، نماینده عالی، کاترین اشتون مستقیماً با آقای جلیلی در ارتباط است تا ببیند چگونه میتوان به یک درک مشترک درباره یک رویکرد موفقیت آمیز در مذاکرات مسکو دست یافت. دستیابی به نتایج ملموس باید هدف مشترک ما باشد.
• من درخواست کردهام امروز با شما صحبت کنم، تا گفتوگوهای بیشتری داشته باشیم.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ